东芝将于12月20日退市。11月22日，股东批准了东芝私有化的步骤，并在收购基金JIP（Japan Industrial Partners，日本产业合作伙伴）牵头的财团下寻求复兴，此次收购将结束东芝74年的上市历史。
东芝社长兼CEO Taro Shimada主持了11月22日的的临时股东大会，他表示：“在稳定的股东结构下，我们将以技术为重点对公司进行改革。”
据悉，在东芝私有化的大约2万亿日元（约合134亿美元）支出中，近一半来自财团的20多家公司。其中，贡献3000亿日元的Rohm公司以生产尖端碳化硅功率半导体而闻名，这些用于电动汽车的零部件可能会与东芝与汽车行业的紧密联系产生协同效应；已出资数百亿日元的铃木汽车将寻求从东芝获得稳定的汽车电池供应，双方是否会在降低电池成本所需的技术进步和大规模生产投资方面进行合作，还有待观察。
东芝近年来剥离了许多主要业务，包括医疗设备和存储芯片部门，JIP的目标是在大约5年内让东芝重新上市。
（校对/刘昕炜）
